Avez-vous besoin de corriger vos textes en Espagnol? / ¿Tiene usted necesidad de corregir textos en español?
Peut-être de traduire quelque document? / ¿Quizá necesita traducir algún documento?
Envoyer un email ou une lettre? / ¿Escribir un E-mail o una carta?


domingo, 1 de diciembre de 2013

Actualités France / Noticias Francia

La traduction des titres d'actualité, c'est une bonne façon pour nous familiariser avec une langue. Si vous avez besoin de corriger, traduire ou réviser vôtres documents en espagnol, consultez nos prix.
Traducir los titulares de actualidad, es una buena manera de familiarizarnos con una lengua. Si tiene necesidad de corregir, traducir o revisar sus documentos en Francés, puede consultar nuestros precios.
Bretagne: Les Bonnets Rouges gagnent le pari de la mobilisation
Bretaña: La apuesta por la mobilización da la victoria a los "Gorros Rojos"
Bretanya: L'aposta per la mobilització fa guanyar als "Barrets Rojos"
Nouvelle Patronne, divisions ... les 4 leçons du congrès des Verts
Nueva Jefa, divisiones ... 4 interrogantes después del congreso de los Verdes
Nova Cap, divisions ... 4 interrogants desprès del congrès dels Verts
Travail du dimanche: Hidalgo prête a réexaminar
Trabajar el domingo: Hidalgo dispuesta a reconsiderar
Treballar en diumenge: Hidalgo llesta per a reconsiderar
Un hélico s'écrase sur un pub de Glasgow
Un helicóptero se estrella contra un pub de Glasgow
Un helicòpter s'estabella a sobre d'un pub de Glasgow
Attribution du Ballon d'or: Ribéry deçu par Sakho
Entrega del Balón de Oro: Ribéry decepcionado con Sakho
Entrega del Baló d'Or: Ribéry decebut amb Sakho